Islamochristiana

Islamochristiana est la revue scientifique annuelle du PISAI explicitement consacrée au dialogue islamo-chrétien. Elle se compose de trois parties. La première contient des études d’approfondissement et de recherche, des réflexions et des témoignages ; la deuxième est composée de notes et de documents relatifs aux rencontres entre chrétiens et musulmans dans le monde ; et la troisième fait état de recensions de livres sur le dialogue.
Fondée en 1975 et dirigée durant de nombreuses années par le P. Maurice Borrmans, la revue s’est développée et enrichie tout au long de sa publication. À partir de 2006, sous la direction de Valentino Cottini, une partie des études est centrée sur un thème monographique choisi, alors que les autres études sont consacrées au dialogue islamo-chrétien passé et présent. Les numéros 48 (2022) et 49 (2023) ont été publiés sous la direction intérimaire du professeur Diego Sarrió Cucarella, David Marshall étant directeur invité.
Islamochristiana est publiée en grande partie en français, en anglais et en arabe, mais elle contient aussi quelques articles dans d’autres langues occidentales courantes.
Islamochristiana fait partie des revues scientifiques de classe A reconnues par le MIUR.

Dernier numéro
Islamochristiana 50 (2024)
FIFTY YEARS OF ISLAMOCHRISTIANA
JERUSALEM

Ce volume célèbre la publication du 50^ème numéro d’Islamochristiana depuis sa première parution en 1975. Pourtant le premier article de ce volume a été rédigé par le professeur Valentino Cottini, qui fournit un survol historique d’Islamochristiana, dès sa fondation à nos jours. Écrit en italien, cet essai intéressera tous les lecteurs de la revue, c’est pourquoi des résumés substantiels en français et en anglais ont été fournis, plutôt que les brefs résumés qui accompagnent habituellement les essais.
Un fait remarquable concernant Islamochristiana, et certainement une raison majeure de son succès à long terme, est qu’elle a été principalement produite, sous la direction de deux rédacteurs en chef pendant ses 47 premières éditions : d’abord le professeur Maurice Borrmans et ensuite le professeur Cottini, à l’exception des numéros 7, 8, 9 et 10 édités par Robert Caspar. En revanche, les trois dernières années ont été marquées par différents changements. Pour les volumes 2022 et 2023 (Islamochristiana 48 et 49), le professeur Diego Sarrió Cucarella a assumé la direction de la revue (ad interim) et a invité le Dr David Marshall à collaborer avec lui en tant que rédacteur en chef invité. Pour ce volume 2024, le professeur Wasim Salman, nouveau président du PISAI, a également repris le rôle de rédacteur en chef, David Marshall restant rédacteur en chef invité.
Ce volume propose onze articles, dont celui du professeur Cottini déjà mentionné. Un groupe de quatre est consacré à Jérusalem : Yazid Said considère Jérusalem dans l’imaginaire théologique chrétien et dans les revendications islamiques ; David Neuhaus offre une vue d’ensemble de la politique du Vatican à l’égard de Jérusalem de 1917 à nos jours ; Agapios Abu Saada (en arabe) traite du statut de Jérusalem en tant que lieu saint suprême de la chrétienté mondiale ; une contribution conjointe d’Elizabeth Marteijn et de Ruba Totah montre comment les écrits de Tawfiq Canaan (1882-1964) éclairent certains aspects de l’histoire multidimensionnelle de la ville. Deux articles explorent les questions de l’interaction entre la pensée religieuse musulmane et chrétienne. Gonzalo Villagrán aborde les écrits de Sayyid Qutb pour clarifier sa conception implicite de la citoyenneté ; Mahdi Moraveji examine les écrits de Mahmoud Ayoub sur la souffrance rédemptrice. En ce qui concerne la rencontre entre chrétiens et musulmans Ann Logie aborde un sujet très pertinent pour les chrétiens et les autres minorités religieuses des Émirats arabes unis ; l’article de Wasim Salman (en arabe) se concentre sur la relation entre le pouvoir et l’islam dans les écrits d’Aziz al-Azmeh. Enfin, deux contributions de Pierre Masri (en arabe) et de Diego Sarrió Cucarella portent sur un texte arabe chrétien du dixième siècle. Le reste du volume comprend la section habituelle de « Notes et documents » et un certain nombre de « Recensions ».

Deux pièces ont étés également ajoutés en commémoration reconnaissante de deux personnalités qui ont largement contribué au travail du PISAI : le cardinal Miguel Ángel Ayuso Guixot, qui a été président de 2006 à 2012, et Justo Lacunza Balda, président de 2000 à 2006.

Fondée en 1975
Publication annuelle
Directeur Wasim Salman
Directeur invité David Marshall
Éditeur PISAI
Contacter ISLAMOCHRISTIANA

Achats et abonnements
Prix per numéro de n° 1 à 30      €    20,00
Prix per numéro de n° 31 à 33    €    40,00
Prix per numéro de n° 34 à 41    €    45,00
Prix per numéro de n° 42 à 50    €    50,00
Collection de n° 1 à 50 (– 30%) € 1070,00 (+ frais de port)
Abonnement € 45,00 + frais de port

Les frais d'expédition ne sont pas inclus dans le prix des volumes. Nous expédions par voie postale ordinaire ou par courrier. Il est conseillé de préciser le mode de livraison lors de la commande.
Contacter subscriptions@pisai.it