L’Institut Pontifical d’Etudes Arabes « est très précieux parmi les institutions académiques du Saint-Siège, et il a besoin d’être encore plus connu ». Il « ne se limite pas à accepter ce qui est dit de manière superficielle, donnant lieu à des stéréotypes et des jugements préconçus. Le travail académique, fruit d’un effort quotidien, va interroger les sources, combler les lacunes, analyser l’étymologie, proposer une herméneutique du dialogue et, à travers une approche scientifique inspirée par l’étonnement et l’émerveillement, il est capable de ne pas perdre la voie du respect mutuel et de l’estime réciproque. C’est avec ces prémisses que l’on s’approche de l’autre sur la pointe des pieds sans soulever la poussière qui voile la vue ». [...] « Le dialogue islamo-chrétien exige, de manière particulière, la patience et l’humilité qui accompagnent une étude approfondie, car l’approximation et l’improvisation peuvent être contre-productives, voire même cause de malaise et d’embarras ». [...] « Mon désir est qu’il devienne toujours davantage un point de référence pour la formation des chrétiens qui œuvrent dans le domaine du dialogue interreligieux ». [...] (François, Salle Clémentine, 24/01/2015)
Avec ces mots, le Saint-Père a reçu les participants à la conférence ‘Studying and Understanding the Religion of the Other’, organisée par le PISAI pour célébrer les 50 ans de son transfert à Rome, qui a eu lieu à l’Université Urbanienne du 22 au 24 Janvier 2015, et est terminée en une audience privée avec le Pape. L’événement qui a réuni des intervenants et des académiciens de partout dans le monde, a été caractérisé par la qualité des interventions et la participation intense de plusieurs intéressés.
Parmi les participants:
S.E. Rev. Card. Zenon Grocholewski, Prefetto della Congregazione per l'Educazione Cattolica
S.E. Rev. Card. Jean-Louis Tauran, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso
S.E. Rev. Arciv. Savio Hon Tai-Fai, Segretario della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli
S.E. Rev. Arciv. Michael L. Fitzgerald, MAfr
S.E. Sig.ra Annette Schavan, Ambasciatrice della Repubblica Federale Tedesca presso la Santa Sede
Prof. John Borelli, Assistente del Presidente per le Iniziative Religiose alla Georgetown University e coordinatore per il Dialogo Interreligioso, US Jesuit Conference
Prof. José Casanova, Berkley Center for Religion, Peace & World Affairs, Georgetown University
Prof. Amer Al-Hafi, The Royal Institute for Inter-Faith Studies (RIIFS), Amman, Jordan
Prof. Siti Syamsiyatun, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Indonesia