Revues

Le PISAI publie des revues consacrées au dialogue islamo-chrétien. Toutes ces publications peuvent être acquises par abonnement ou par commande séparée.

Islamochristiana

IISCH 280x225.jpgslamochristiana est la revue scientifique annuelle du PISAI explicitement consacrée au dialogue islamo-chrétien. Elle se compose de trois parties. La première contient des études d’approfondissement et de recherche, des réflexions et des témoignages ; la deuxième est composée de notes et de documents relatifs aux rencontres entre chrétiens et musulmans dans le monde ; et la troisième fait état de recensions de livres sur le dialogue.
Fondée en 1975 et dirigée durant de nombreuses années par le P. Maurice Borrmans, la revue s’est développée et enrichie tout au long de sa publication. Une partie des études est centrée sur un thème monographique choisi, alors que les autres études sont consacrées au dialogue islamo-chrétien passé et présent. Islamochristiana est publiée en grande partie en français, en anglais et en arabe, mais elle contient aussi quelques articles dans d’autres langues occidentales courantes.

Dernier numéro
Islamochristiana 41 (2015): Nostra Aetate. Fifty Years of Conversation
Le titre de ce numéro d’Islamochristiana s’impose. Il y a cinquante ans que le Concile Vatican II de l’Eglise Catholique a promulgué la Déclaration Nostra Aetate, ce bref document qui a été comme une borne milliaire dans les rapports entre catholiques et fidèles des autres expressions religieuses, et tout particulièrement avec les musulmans (n. 3) et les juifs (n. 4). Divers congrès et diverses célébrations ont eu lieu pour commémorer l’événement. De son côté, Islamochristiana y avait déjà consacré le numéro 32 pour les quarante ans et maintenant, la revue célèbre avec joie ce jubilée. Mons. Michael L. Fitzgerald remet à jour jusqu’à présent ce qu’il avait écrit dans ISCH 32 : les changements advenus dans les dix dernières années tant en milieu ecclésial qu’en milieu musulman, montrant qu’au–delà de ce qui apparaît à première vue, le dialogue se poursuit et se développe. Un bref article de Michel Lagarde souligne que ce qu’a dit Nostra Aetate a encore besoin de mûrir et de pénétrer dans les structures profondes et basiques tant de l’Eglise catholique que des institutions musulmanes, autrement il est inutile de parler de changements dans les relations interreligieuses. Paul Heck et Ignazio De Francesco partent de contenus spécifiques de la Déclaration et les développent : le premier établit un rapport hardi et intéressant entre l’Esprit, la šekinah et la sakīna, suggérant de possibles pistes de convergences sur un concept de base commun ; le second réfléchit sur la figure et l’enseignement de Jésus dans les sources musulmanes, en en développant les caractéristiques particulières et non habituelles dans la pensée chrétienne. La section consacrée au dialogue dans l’histoire contient deux articles. Diego Sarrió Cucarella analyse la polémique anti–chrétienne de Šihāb al–Dīn al–Qarafī sur la légitimité du combat pour la cause de Dieu, un thème qui a des conséquences actuelles ; Chiara Pellegrino étudie la naissance, le développement, la présence et l’influence en milieu musulman de l’exégèse ‘scientifique’ du Coran. La section consacrée au dialogue d’aujourd’hui comprend trois articles. Ida Zilio–Grandi décrit la présence et le sens de la raḥma dans le Coran et dans la tradition musulmane, surtout comme modalité de relation entre les hommes (dans la famille et entre chrétiens et musulmans) ; Jean–Marie Ploux présente une étude dense et profonde sur les fondements théologiques du dialogue islamo–chrétien dans la situation sociale et religieuse de notre temps. Hanan Ablahad illustre la fonction de l’enseignement de la langue arabe à l’intérieur du programme des études du PISAI, soulignant son utilité et sa spécificité. Enfin, dans la section consacrée à la rencontre entre chrétiens et musulmans dans une situation spécifique, Nicolas Lhernould rend compte de la fonction et de la présence de l’Eglise Catholique dans la Tunisie d’aujourd’hui.

Fondée en 1975
Publication annuelle
Environ 400 pp.  
Directeur Valentino COTTINI, PISAI
Éditeur PISAI

Prix per numéro de n° 1 à 30      €    20,00
Prix per numéro de n° 31 à 33    €    40,00
Prix per numéro de n° 34 à 41    €    45,00
Prix per numéro de n° 42            €    50,00
Collection de n° 1 à 41 (– 30%) € 756,00 (+ frais de port)
Abonnement € 35,00 + frais de port

Contacter ISLAMOCHRISTIANA



Etudes arabes

Le premier numéro d’ETUDES ARABES a paru à Pâques 1962. Il s’agissait alors d’un dossier trimestriel d’environ 30 pages de textes arabes avec une traduction française. Il était destiné à ceux qui, ayant terminé leur cours au PISAI, désiraient continuer leur effort linguistique dans le domaine islamologique. Avec le numéro 8 de Noël 1964, ce bulletin devint une vraie publication accompagnée de fiches d’auteurs arabes modernes. En 1981, ETUDES ARABES s’est transformée en instrument de support pour l’étude de l’islamologie, sous forme de dossiers semestriels à contenu monographique. Depuis 1996, la publication est devenue annuelle, conservant la formule de textes arabes avec traductions. Les professeurs du PISAI sont membres du comité de rédaction.

Dernier numéro

Etudes Arabes n° 112/2014
Comment parle-t-on du «droit» en Egypte?

Fondé en 1962
Publication annuelle
Ca. 150 pp.
Directeur Celeste Intartaglia
Éditeur PISAI

Prix per numéro à partir de n° 113 € 40,00
Abonnement € 30,00 + frais de port

Feuilles de travail n° 1 (1962) a n° 60 (1981)                  €  165,00
Dossiers n° 61 (1981/2) n° 91-92 (1996/97)   (– 15%)    €  195,00
Nouvelle Série n° 93 (1997) n° 110                 (– 15%)     € 200.00

Contactez ETUDES ARABES

Encounter

undefinedLa revue Encounter – Documents for Muslim-Christian Understanding est née en 1974, à l’occasion de la création de la section Anglophone du PISAI. Son but premier est de maintenir le contact avec les anciens étudiants du PISAI, pour continuer avec eux le processus de formation, et d’offrir à tous ses lecteurs des documents, des recherches et des témoignages dans le domaine du dialogue islamo-chrétien.




Dernier numero
Encounter n° 40/2, 2015

Fondée en 1974
Directeur Francesco ZANNINI
Éditeur PISAI

Abonnement (10 numéros, frais de port compris):
Subscriptions (10 issues per year, price of shipping included):
Italie                    € 40,00
Europe                € 42,00
Africa, Asia, USA € 43,50
Oceania              € 45,00

Collection (nn. 1-380) € 250,00 (+ spese di spedizione)


Contactez ENCOUNTER

Publications

EN EVIDENCE

Le PISAI est un centre d’études et de recherche qui prépare au dialogue interreligieux

À propos

Le PISAI est un centre d’études et de recherche qui prépare au dialogue interreligieux

L’arabe classique demeure la ‘voie royale’ pour la compréhension des valeurs de l’islam

Licence

L’arabe classique demeure la ‘voie royale’ pour la compréhension des valeurs de l’islam

Newsletter

Entrez votre adresse e-mail Entrez votre adresse e-mail correctement nl server errror Prière d’accepter la déclaration de confidentialité
Merci

Vitrine