Islamochristiana 40

Islamochristiana 40 (2014) est enfin publiée, avec les excuses de l’Editeur pour le retard inhabituel. Une des raisons de ce retard était la célébration du cinquantième anniversaire de la présence du Pisai à Rome (1964-2014). Un grand événement qui a impliqué personnalités ecclesiastiques et academiques du monde entier pour discuter sur le thème “Studying and understanding the religion of the other. Towards mutual recognition between religions and cultures in today’s world”.
Melange est le titre de ce numéro de ISCH, qui regroupe des articles très intéressants parvenus au Comité èditorial et qui n’auraient pas pu trouver place dans la formule coutumière. Après le discours du Pape Francois adressé au PISAI et l’historique du passage de l’Institut de la Tunisie à Rome par le P. Maurice Borrmans, Ignazio De Francesco affronte le thème de la mort comme martyre selon les points de vue chrétien et musulman dans deux oeuvres historiques significatives ; Paul Lemarié présente l’expérience très actuelle du Mouvement des Focolari en relation avec les musulmans. Un ensemble d’articles tourne autour du thème de la recherche et de l’éducation : Gabriel Said Reynolds analyse les nouveaux courants de recherche académique sur l’islam et sur le Coran en Amérique du Nord ; l’Archevêque Maroun Lahham et Martino Diez, dans deux interventions, parlent de l’importance de l’éducation dans le dialogue islamo–chrétien ; Alessandro Cancian met en relation la formation reçue dans la Ḥawza ‘ilmiyya shiite et celle qui est dispensée dans l’institution du séminaire catholique. L’article de Clément Therme concerne égalementles shiites iraniens : il y analyse les rapports dialogiques entre la Russie et l’Iran. Les deux derniers articles témoignent de situations locales. La contribution de Najib George Awad est centrée sur la possibilité de penser un « Etat laïque » dans le projet des Frères Musulmans syriens. Enfin, José Luis Sánchez Nogales et Gonzalo Villagrán Medina exposent la situation de l’integration des musulmans dans l’Espagne actuelle. Notes et Documents, partie très abondante, rapporte des rencontres, des opinions, des difficultés et des accords entre chrétiens et musulmans dans les diverses parties du monde. Les Recensions témoignent de l’intérêt croissant pour le monde musulman et les relations islamo–chrétiennes dans le monde. Dans son discours, le Pape François nous a dit : « Je souhaite à la communauté du PISAI de ne jamais trahir la tâche primordiale de l’écoute et du dialogue, fondée sur des identités claires, sur la recherche passionnée, patiente et rigoureuse de la verité et de la beauté ». Islamochristiana, autant que possible, cherche à suivre cette voie.