Prof. Roberto Bellani

Dimanche soir, 12 mars 2017 s’est éteint à l’hôpital de Bergame, le Professeur Roberto Bellani, alumnus et enseignant du PISAI dans les années 80 du siècle dernier. B.A. auprès de la faculté de théologie de l’Université de Londres en 1973, docteur en Langues et Littératures Orientales avec la spécialisation en arabe, à l’Université Ca’ Foscari de Venise en 1977, la même année, Roberto Bellani arrive au PISAI, alors situé à Sant’Apollinare. Dans notre Institut, il obtient la License d’Etudes Arabes et d’Islamologie en 1979 où il reste comme enseignant de langue arabe. Il a écrit, en collaboration avec André Ferré et Michael L. Fitzgerald Grammar of Literary Arabic dont nous conservons encore quelques copies. Il fut également le coordinateur de nos diverses revues durant des années et il accomplit plusieurs voyages et séjours d’étude et de travail dans quelques pays d’Afrique.  Par la suite, il a travaillé en équipe pour le ‘publicisme’ de textes arabes ; il a enseigné quelques temps à l’université Bicocca de Milan. A partir de 2013, il prit la retraite, continuant toutefois, à titre personnel, son travail de recherche et d’enseignement. Le PISAI est reconnaissant à l’égard du Professeur Roberto Bellani pour tout ce qu’il a donné à l’Institut et il en fait mémoire avec estime et affection.