La communauté académique du PISAI félicite le professeur Bartolomeo Pirone, professeur invité au PISAI et ancien professeur titulaire de langue et littérature arabes à l’Université de Naples « L’Orientale », pour la publication de son nouveau livre Al-Malik al-Kāmil e i cristiani d’Egitto (Edizioni Terra Santa, Milano 2021).
L’histoire de la rencontre entre le sultan al-Malik al-Kāmil et saint François d’Assise lors du séjour du Poverello en Orient est bien connue, mais il n’y a pas eu jusqu’à présent de véritable étude approfondie de la personnalité du sultan. Sur la base de sources arabes, chrétiennes et musulmanes, contemporaines des événements relatés, le professeur Pirone comble cette lacune, en restituant pour la première fois un profil précis et minutieux de l’homme qui a accueilli le saint avec ouverture d’esprit et de cœur.
Ce nouveau livre poursuit les recherches de Bartolomeo Pirone sur les chrétiens d’Orient et leurs relations avec les musulmans à travers des études et des traductions. Parmi ses autres publications figurent Vite di santi egiziani (Edizioni Terra Santa 2013) et Infedeli. I cristiani sotto il dominio dell’islam da Maometto al XX secolo (Edizioni Terra Santa 2019).