“Tolleranza? Meglio il dialogo”. Nouvelle publication d’Adrien Candiard

Le PISAI a le plaisir de signaler la publication du livre d’Adrien Candiard : Tolleranza? Meglio il dialogo. Il caso-Andalusia e il confronto tra le fedi (Libreria Editrice Vaticana 2022), initialement publié en français sous le titre : En finir avec la tolérance ? Différences religieuses et rêve andalou (PUF 2014).

L’auteur écrit : « On a souvent dépeint l’Espagne médiévale comme un lieu de tolérance et d’harmonie, par syncrétisme ou par indifférence envers les distinctions religieuses, forcément jugées superficielle et secondaire. Ce regard, qui projette sur l’Andalousie un modèle bien plus tardif, celui de la modernité occidentale, empêche de voir l’évidence : elle fut d’abord une terre de dialogue, souvent âpre, parfois violent, mais aussi extraordinairement riche. Et l’horizon de ce dialogue, qui prit la forme de disputes, de polémiques ou de simples conversations, est précisément ce à quoi nous avons cru bon de renoncer : l’inlassable et exigeante recherche de la vérité » (voir page 27 de l’édition italienne).

Adrien Candiard (Paris, 1982), professeur invité d’islamologie au PISAI, est un frère dominicain au Caire, en Égypte, où il est membre de l’Institut dominicain d’études orientales (IDEO). Parmi ses dernières publications en italien : La speranza non è ottimismo. Note di fiducia per cristiani disorientati (EMI 2021), Fanatismo! Quando la religione è senza Dio (EMI 2021), Sulla soglia della coscienza. La libertà del cristiano secondo Paolo (EMI 2020) et Comprendere l’islam. O meglio, perché non ci capiamo niente (EMI 2019).