CÉlÉbration du centenaire du pisai
CONGRÈS INTERNATIONAL
CENT ANS du PISAI
Roma 11-12 dicembre 2026
Pour un Avenir d’Excellence : Cent Ans d’Histoire entre Mission et Formation
CALL FOR PAPERS
•En 2026 l’Institut Pontifical d’Études Arabes et d’Islamologie (PISAI) célèbrera le centenaire de sa fondation : cet institut de formation, d’étude et de recherche est engagé dans le dialogue religieux et témoin d’un siècle de rencontres, depuis toujours lié aux activités de la Société des Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs).
À l’occasion de cet anniversaire important, le PISAI organise un colloque scientifique international consacré à son histoire, à son présent et à son avenir, et invite les chercheurs et les universitaires à proposer des contributions originales.
AXES DE RECHERCHE
1. L'histoire: un voyage d'un siécle
• La fondation au Maghreb et la mission originelle
• Le transfert à Rome et l’influence du Concile Vatican II
• L’engagement dans le dialogue islamo-chrétien
• Les événements qui ont marqué la vie de l’Institut et de l’Église
2. Les piliers du PISAI: figures du dialogue
• Profils et contributions de personnalités clés du dialogue interreligieux : Maurice Borrmans, Robert Caspar, Étienne Renaud, Jean Fontaine, Michael Fitzgerald, etc.
• L’héritage des martyrs d’Algérie, dont sept étaient déjà étudiants au PISAI
• Les relations islamo-chrétiennes vécues sur le terrain et leur impact sur les études de l’Institut
3. Dimension internationale: publications, conventions et recherche
• Le PISAI est une expression de l’Église universelle et centre d’excellence pour la formation en études arabes et islamiques
• Au fil du temps, l’Institut a développé d’importantes relations de collaboration avec des universités, des reseaux et des centres de recherche occidentaux et arabes (Gregoriana, Georgetown, Institut Français Centre Saint-Louis, Idéo, ICM, Trends, CEI, Pluriel), et a également inspiré diverses institutions en Afrique (Dar Comboni au Caire, IFIC à Bamako, IRDIS à Nairobi)
• La Chaire Méditerranée, religions et sociétés dans le contexte méditerranéen est le résultat d’un partenariat stratégique entre le PISAI et l’IFCSL, qui traduit et met en pratique l’engagement du pape François en faveur d’une théologie dialogique dans le contexte méditerranéen
• Les revues universitaires reflètent la continuité scientifique de l’Institut : Islamochristiana, Études Arabes, Encounter
4. L'enseignement aujourd'hui: méthode et contenus entre passé et avenir
• L’approche de l’enseignement de l’arabe, des sciences islamiques et des relations islamo-chrétiennes
• L’évolution des méthodes didactiques et les perspectives d’avenir pour la formation spécialisée
• Le rôle des séminaires, des conférences et des journées d’étude en tant que partie intégrante dans la pédagogie du PISAI
• Les étudiants inscrits et les anciens élèves qui ont déjà terminé leurs études sont invités à partager leurs expériences, tant au moment de leurs études qu’au moment où les contenus appris ont été mis en pratique et vécus
• La bibliothèque est le cœur battant du PISAI. Depuis sa fondation, elle s’est spécialisée dans les ouvrages et les revues consacrés à la culture arabe et islamique, conformément à l’approche scientifique de l’Institut vis-à-vis des sources en langue originale, sans négliger les textes d’orientalisme et les travaux consacrés au dialogue interreligieux
Pour plus d'informations, téléchargez l'Appel à communications
Chaire Méditerranée, religions et sociétés
Le PISAI accueille, pour la première fois de son histoire, une Chaire universitaire intitulée « Chaire Méditerranée, Religions et sociétés ».
Elle aura vocation à traiter entre universités et institutions de recherche du sud et du nord de la Méditerranée des thèmes d’actualité cruciaux pour l’avenir de notre mer commune autour de l’articulation entre les religions et les sociétés, en faisant appel au spectre le plus large des sciences humaines et sociales dans une perspective académique et non confessionnelle. Cette chaire à dominante francophone sera soutenue par l’Institut français Centre Saint-Louis et visera à promouvoir le dialogue intellectuel entre les deux rives au service de la paix. Elle confortera la légitimité scientifique du PISAI, largement reconnue dans le domaine de la langue arabe et des sciences islamiques, dans une optique méditerranéenne.
Le premier titulaire de la Chaire sera choisi par le Conseil scientifique de celle-ci pour prendre ses fonctions le 1er septembre 2025.
Coordinateur de la Chaire
Roland Dubertrand
roland.dubertrand@expertisefrance.fr
Islamochristiana – Call for Papers
The Editorial Committee of Islamochristiana, published annually in Rome since 1975 by the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI), invites proposals for essays to be published in forthcoming volumes:
• St Paul and Islam
• The Contribution of Women to Islamic Religious Thought
We also welcome proposals in the broad fields of the study of Islam and of Christian-Muslim relations. For example, recent volumes have included essays in the following areas, among many others: Qurʾānic Studies; Islam and Society; Christian-Muslim Relations in History; Christian Theological Engagement with Islam; Christian-Arabic Studies.
Essays can be submitted in Arabic, English, French and Italian, and can be between 5,000 and 10,000 words long, including footnotes and bibliography.
Proposals of between 100-200 words should be submitted in the language in which the essay will be written. They should indicate the theme to be addressed, the main points of the argument, key publications to be engaged and how the essay would add to existing scholarship. If any part of the proposed essay has already been published, or there are plans to publish it elsewhere, in any language, this should be mentioned.
Please indicate with your proposal the date by which you can submit your essay.
Please submit proposals as soon as possible to islamochristiana@pisai.it.
Islamochristiana publishes a substantial section of book-reviews in every volume. Proposals for book-reviews may also be sent by email to islamochristiana@pisai.it.
In order to be included in the next volume essays and book reviews must be submitted by 1 November 2026.
Islamochristiana is not a peer-reviewed journal but belongs to the highest category of academic journals in Italy – Classe A, Area 10.
Série de conférences dédiées a l’inoubliable père Étienne Renaud (1926-2013),
ancien professeur et recteur du PISAI, constructeur de ponts
« Conférence Étienne Renaud »
14 janvier 2026
Le dialogue avec l'islam à l'école des Pères Blancs
Rémi Caucanas
28 novembre 2024
La liberté de conscience, un droit contesté et résilient
Dominique Avon
27 avril 2023
Dans le dialogue, que faire des auteurs qui fâchent ?
Le dialogue islamo-chrétien à l’épreuve d’Ibn Taymiyya
Adrien Candiard
12 mai 2022
Partager les sens du Coran : pour une herméneutique dialogique
Mehdi Azaiez
16 janvier 2020
L’Œuvre d’Orient aux défis des sociétés du Moyen-Orient
Pascal Gollnisch
11 avril 2019
Les fondements coraniques du dialogue interreligieux autour de la personne de Jésus
Geneviève Gobillot
18 mai 2018
Etienne Renaud : une rencontre à l’avant-garde
Rémi Caucanas
19 mai 2017
Christian de Chergé, un chrétien face à la violence
Christian Salenson
20 mai 2016
Chrétiens et musulmans : la passion du dialogue
Mgr. Jean-Marc Aveline
22 mai 2015
Fondements théologiques d’un dialogue avec l’islam dans une société plurielle
Jean-Marie Ploux
The Georgetown Lecture on Contemporary Islam 2017 - 2025
Sponsored by the Office of the President at Georgetown University
May 29, 2025
Divine Love in Islam: From Quranic Foundations to Ibn ʿArabi’s Metaphysical Vision
Muhammad MODASSIR ALI, Hamad Bin Khalifa University
Video available here
May 22, 2024
The Covenants of the Prophet Muhammad: Historical Legacy & Contemporary Human Rights
Ibrahim ZEIN, Hamad Bin Khalifa University
Ādamiyyah: Humanity as a Ground for Universal Human Rights in Islam
Recep ŞENTÜRK, Hamad Bin Khalifa University
May 22, 2023
Benedict XVI and Islam: Rethinking Theological Interaction
Felix KÖRNER, IKT Humboldt University
June 8, 2022
Do Muslims Today “Call on Mary with Devotion”?
Rita GEORGE-TVRTKOVIÇ, Benedictine University
May 6, 2021
The Visit of Pope Francis to Iraq: Its Significance for Religious Relations
Cardinal Michael L. FITZGERALD
Cindy WOODEN, Catholic News Service
Video coverage of the event here
December 12, 2019
Muslims and Secularism: Some Contributions to the Debate
David MARSHALL, World Council of Churches
March 21, 2019
The Call to Jihad and the Lure of Prosperity: Contemporary Polarities
in African Islam and Christianity
Patrick J. RYAN, S.J., Fordham University
December 14, 2017
Is Islam an Enemy of the West?
Tamara SONN, Georgetown University
February 23, 2017
A Christian Encounter with Said Nursi’s Risale-i Nur
Thomas MICHEL, S.J., Georgetown University
